Malena, qui a accueilli et accompagné Noël et Heidi de l'aéroport de Quito á Cuenca. Ils on partagé trois jours ensemble et prennent grand plaisir á se retrouver.
Sa maman et sa grand-mére nous ont réservé un super accueil et un repa super-typique.
Nous prolongeons le repas par une ballade au parc public de Loja : un lieu trés populaire, beaucoup de monde, des activités sportives, de détente, des animaux, un lac...
jueves, 31 de diciembre de 2009
Nouvelle journé á Malacatos
oú nous sommes invités chez Eduardo, frére de Guido. parrillada excellente et anniversaire de sa petite-fille... Nous prenons un bain familial ! (et de cuba-libre !!!)
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Retour á la Guangora
... et échange de cadeaux de Noël...
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Réveillon de Noël
petit restau : Camarones, camarones et camarones... sous toutes les formes !
puis messe á la Cathédrale, qui jouxte le restaurant. beaucoup de chants avec de trés belles voix d'enfants. Une messe qui se termine par les geste symbolique de mettre le niño dans la créche, et qui se prolonge par la bénédiction par l'évéque des innombrables niños que toutes les familles ont apportés de chez elles...
Il est minuit. Joyeux Noël !
et au lit...
puis messe á la Cathédrale, qui jouxte le restaurant. beaucoup de chants avec de trés belles voix d'enfants. Une messe qui se termine par les geste symbolique de mettre le niño dans la créche, et qui se prolonge par la bénédiction par l'évéque des innombrables niños que toutes les familles ont apportés de chez elles...
Il est minuit. Joyeux Noël !
et au lit...
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Visitde de Cuenca en bus panoramique
en faisant attention de ne pas se prendre la tete dans les cables électriques !!!!
Une heure et demie de visite jusqu'au mirador de Turi. Nous suivons facilement le commentaire en espagnol car le guide est attentif á nous parler lentement et simplement. Une bien belle ville avec sa cathédrale aux coupoles bleues.
Une heure et demie de visite jusqu'au mirador de Turi. Nous suivons facilement le commentaire en espagnol car le guide est attentif á nous parler lentement et simplement. Une bien belle ville avec sa cathédrale aux coupoles bleues.
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
défilé de la navidad
le 24 décembrea cuenca. Moment trés important á Cuenca.
Léa en dira plus qund elle aura un moment !!!
Léa en dira plus qund elle aura un moment !!!
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Nous retrouvons Noël et Heidi á Cuenca
et avec plaisir la casa cuencana. Au hasard de nos achats, nous rencontrons une señora... mariée á un chambérien !
petite ballade dans la ville oú nous admirons une énorme creche faite par une famille, qui ouvre sa cour au public. Ce aui est intéressant, ce sont les nombreuses sc´nes de la vie quotidienne équatorienne représentées
petite ballade dans la ville oú nous admirons une énorme creche faite par une famille, qui ouvre sa cour au public. Ce aui est intéressant, ce sont les nombreuses sc´nes de la vie quotidienne équatorienne représentées
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Journée á l'école de la Guangora (en fait, il faudrait dire la Aguangora)
Comme prévu, nous passons un moment á l'école de la Guangora. Beaucoup d'improvisation pour cette visite que nous attendions et les enfants et enseignants aussi. Au fur et á mesure, le programme s'allonge . Nous visitons les classes, le Directeur nous fait un discours, ainsi que Léa et Clémence, les enfants nous chantent une version bien particuliére du "pont d'avignon" sous la direction de Guido qui la leur a apprise; puis nous assistons á une dans en costume, superbe, et á une autre danse de 3 des plus grandes filles de l'ecole. En retour Tom et Léa sortent trompette et Flute... Nous leur remettons les quelques cadeaux que nous avons amenés ; globes terrestres pour les classes et pochettes de feutres pour chacun des enfants: Léa et Clémence distribuent les messages d'amitié que leur ont confiés leurs camarades de classes et les plus grands s'attellent á y répondre... juste avant de partir en vacances.
beaucoup d'approximation dans les renseignements dont nous disposions : il y a plus d'enfants que prévu, et nous manquons de pochettes de feutres ; on nous avait dit que nous disposions d'une 1/2 heure, en fait, nous y aurons passé 2 heures ; nous pensions que les vacances étaient le lendemain soir, ce qui aurait laissé du temps pour emporter toutes les réponses des enfants ; les enfants sont plus jeunes que prévu . beaucoup de maternelles... Bref, nous continuons á découvrir que dans ce pays, il est bien difficile d'anticiper !!!
la matinée se termine par un petit déjeuner partagé avec l'équipe des 4 instituteurs.
Cette matinée aura été un vrai bon moment partagé.
Nous ramenons quand meme dans notre besace de nombreux messages touchants des enfants, et l'espoir de miantenir un échange par internet avec les enseignants
beaucoup d'approximation dans les renseignements dont nous disposions : il y a plus d'enfants que prévu, et nous manquons de pochettes de feutres ; on nous avait dit que nous disposions d'une 1/2 heure, en fait, nous y aurons passé 2 heures ; nous pensions que les vacances étaient le lendemain soir, ce qui aurait laissé du temps pour emporter toutes les réponses des enfants ; les enfants sont plus jeunes que prévu . beaucoup de maternelles... Bref, nous continuons á découvrir que dans ce pays, il est bien difficile d'anticiper !!!
la matinée se termine par un petit déjeuner partagé avec l'équipe des 4 instituteurs.
Cette matinée aura été un vrai bon moment partagé.
Nous ramenons quand meme dans notre besace de nombreux messages touchants des enfants, et l'espoir de miantenir un échange par internet avec les enseignants
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Fabrication du pain
et cuisson dans le four de la Señora Maria (que nous faisons fonctionner pour la premiére fois !) Le résultat ne sera pas si mal, et nous changera du pain d'ici, plus proche de la brioche que de nos pains francais.
En attendant la fin de la cuisson, nous visitons son jardin, et celui qu'elle cultive pour une proriétaire. beaucoups de variétés de fruits, légumes, et de trés belles fleurs
En attendant la fin de la cuisson, nous visitons son jardin, et celui qu'elle cultive pour une proriétaire. beaucoups de variétés de fruits, légumes, et de trés belles fleurs
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Fins et débuts de journées á la guangora
...enfin, quand il n'y a pas de brouillard !
de longs temps 'échange avec la señora Maria, qui nous apporte la sopa !
de longs temps 'échange avec la señora Maria, qui nous apporte la sopa !
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
journée á Malacatos
A le finca de Agusto : climat magique, jardin magique... des mangues, des bananes, du café, des oranges, citrons, etc...
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Premier jour á loja
Ballade au marché, achat de café (admirez le moulin)
Nous sommes á la recherche d'un kit de réparation pour matelas gonflable : la premiére nuit a été épique !!!
Nous sommes á la recherche d'un kit de réparation pour matelas gonflable : la premiére nuit a été épique !!!
Etiquetas:
2.0._C A R N E T DE V O Y A G E,
6.1._Cath_et_Teach
Suscribirse a:
Entradas (Atom)